Traditional

滿庭芳

莫覓東西,休搜南北,玄真隻在身中。
萬緣齊斷,神氣始和沖。
隻要君心慷慨,慧刀舉,劈破昏蒙。
還知否,般般撒手,性命可圓容。
真空。
離色相,閑閑閑裏,慢慢休惚。
恁婪耽布素,物外飄蓬。
饑則巡門覓飯,飽來後,明月清風。
逍遙處,哩***,落魄恁西東。

Simplified

满庭芳

莫觅东西,休搜南北,玄真只在身中。
万缘齐断,神气始和冲。
只要君心慷慨,慧刀举,劈破昏蒙。
还知否,般般撒手,性命可圆容。
真空。
离色相,闲闲闲里,慢慢休惚。
恁婪耽布素,物外飘蓬。
饥则巡门觅饭,饱来后,明月清风。
逍遥处,哩***,落魄恁西东。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

mò mì dōng xī , xiū sōu nán běi , xuán zhēn zhī zài shēn zhōng 。
wàn yuán qí duàn , shén qì shǐ hé chōng 。
zhī yào jūn xīn kāng kǎi , huì dāo jǔ , pī pò hūn mēng 。
huán zhī fǒu , bān bān sā shǒu , xìng mìng kě yuán róng 。
zhēn kōng 。
lí sè xiāng , xián xián xián lǐ , màn màn xiū hū 。
nèn lán dān bù sù , wù wài piāo péng 。
jī zé xún mén mì fàn , bǎo lái hòu , míng yuè qīng fēng 。
xiāo yáo chǔ , li êêê, luò pò nèn xī dōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.