Traditional

滿江紅

仙苑蟠桃,恰則是,而今初熟。
王母遣,飛瓊捧獻,絳金紅玉。
笑把九霞鸞鳳斝,滿斟七寶蒲萄醁。
為長庚,此日自天來,殷勤祝。
仙子唱,長生曲。
仙客獻,長生箓。
活千人鄧禹,陰功俱足。
五鶚即齊公府剡,萬羊自有中書祿。
更從頭,安享八千年,人間福。

Simplified

满江红

仙苑蟠桃,恰则是,而今初熟。
王母遣,飞琼捧献,绛金红玉。
笑把九霞鸾凤斝,满斟七宝蒲萄醁。
为长庚,此日自天来,殷勤祝。
仙子唱,长生曲。
仙客献,长生箓。
活千人邓禹,阴功俱足。
五鹗即齐公府剡,万羊自有中书禄。
更从头,安享八千年,人间福。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

xiān yuàn pán táo , qià zé shì , ér jīn chū shú 。
wáng mǔ qiǎn , fēi qióng pěng xiàn , jiàng jīn hóng yù 。
xiào bǎ jiǔ xiá luán fèng jiǎ , mǎn zhēn qī bǎo pú táo lù 。
wéi cháng gēng , cǐ rì zì tiān lái , yīn qín zhù 。
xiān zǐ chàng , cháng shēng qū 。
xiān kè xiàn , cháng shēng lù 。
huó qiān rén dèng yǔ , yīn gōng jù zú 。
wǔ è jí qí gōng fǔ yǎn , wàn yáng zì yǒu zhōng shū lù 。
gēng cóng tóu , ān xiǎng bā qiān nián , rén jiān fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.