Traditional
漫成五首
四十已過五十來，白日一半夜相催。
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？
西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
今日不知來日事，人生可放酒杯幹？
徐家園裏野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？
鐵笛道人已倦遊，暮年懶上玉墀頭。
隻欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，隻唱舍郎如莫愁。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
勸君秉燭須秉燭，七十光陰能幾回？
西鄰昨夜哭暴卒，東家今日悲免官。
今日不知來日事，人生可放酒杯幹？
徐家園裏野鶯啼，張家樓頭客燕酒。
千金買宅作郵傳，何處高桓大字題？
鐵笛道人已倦遊，暮年懶上玉墀頭。
隻欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，隻唱舍郎如莫愁。
風波不到鴛鴦浦，承恩曷用沙棠舟？
Simplified
漫成五首
四十已过五十来，白日一半夜相催。
劝君秉烛须秉烛，七十光阴能几回？
西邻昨夜哭暴卒，东家今日悲免官。
今日不知来日事，人生可放酒杯干？
徐家园里野莺啼，张家楼头客燕酒。
千金买宅作邮传，何处高桓大字题？
铁笛道人已倦游，暮年懒上玉墀头。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟？
劝君秉烛须秉烛，七十光阴能几回？
西邻昨夜哭暴卒，东家今日悲免官。
今日不知来日事，人生可放酒杯干？
徐家园里野莺啼，张家楼头客燕酒。
千金买宅作邮传，何处高桓大字题？
铁笛道人已倦游，暮年懒上玉墀头。
只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。
小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟？
Pronunciation
màn chéng wǔ shǒu
sì shí yǐ guò wǔ shí lái ， bái rì yī bàn yè xiāng cuī 。
quàn jūn bǐng zhú xū bǐng zhú ， qī shí guāng yīn néng jī huí ？
xī lín zuó yè kū bào zú ， dōng jiā jīn rì bēi miǎn guān 。
jīn rì bù zhī lái rì shì ， rén shēng kě fàng jiǔ bēi gān ？
xú jiā yuán lǐ yě yīng tí ， zhāng jiā lóu tóu kè yàn jiǔ 。
qiān jīn mǎi zhái zuò yóu chuán ， hé chǔ gāo huán dà zì tí ？
tiě dí dào rén yǐ juàn yóu ， mù nián lǎn shàng yù chí tóu 。
zhī yù fú jiā tiáo zhá shàng ， xiǎo wá zǐ yè chàng cháo zhōu 。
xiǎo wá jiā zhù bái pín zhōu ， zhī chàng shè láng rú mò chóu 。
fēng bō bù dào yuān yāng pǔ ， chéng ēn hé yòng shā táng zhōu ？
quàn jūn bǐng zhú xū bǐng zhú ， qī shí guāng yīn néng jī huí ？
xī lín zuó yè kū bào zú ， dōng jiā jīn rì bēi miǎn guān 。
jīn rì bù zhī lái rì shì ， rén shēng kě fàng jiǔ bēi gān ？
xú jiā yuán lǐ yě yīng tí ， zhāng jiā lóu tóu kè yàn jiǔ 。
qiān jīn mǎi zhái zuò yóu chuán ， hé chǔ gāo huán dà zì tí ？
tiě dí dào rén yǐ juàn yóu ， mù nián lǎn shàng yù chí tóu 。
zhī yù fú jiā tiáo zhá shàng ， xiǎo wá zǐ yè chàng cháo zhōu 。
xiǎo wá jiā zhù bái pín zhōu ， zhī chàng shè láng rú mò chóu 。
fēng bō bù dào yuān yāng pǔ ， chéng ēn hé yòng shā táng zhōu ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.