Traditional

點絳唇

眉葉顰愁,淚痕紅透蘭襟潤。
雁聲將近。
須帶平安信。
獨倚江樓,落葉風成陣。
情懷悶。
蝶隨蜂趁。
滿地黃花恨。

Simplified

点绛唇

眉叶颦愁,泪痕红透兰襟润。
雁声将近。
须带平安信。
独倚江楼,落叶风成阵。
情怀闷。
蝶随蜂趁。
满地黄花恨。

Pronunciation

diǎn jiàng chún

méi yè pín chóu , lèi hén hóng tòu lán jīn rùn 。
yàn shēng jiāng jìn 。
xū dài píng ān xìn 。
dú yǐ jiāng lóu , luò yè fēng chéng zhèn 。
qíng huái mèn 。
dié suí fēng chèn 。
mǎn dì huáng huā hèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.