Traditional
燭影搖紅 春日雨中
日日春陰，瑞香亭下寒成陣。
鳳靴頻誤踏青期，寂寞墻陰徑。
翠被堆床未整。
睡初酣，風篁喚醒。
幾多心緒，鵲語難憑，燈花無準。
得酒澆愁，舊愁不去添新病。
吳綾題滿斷腸詞，歌罷何人聽。
寶篆香消晝永。
梟餘煙，蕭蕭鬢影。
出門長嘯，白鷺雙飛，清江千頃。
鳳靴頻誤踏青期，寂寞墻陰徑。
翠被堆床未整。
睡初酣，風篁喚醒。
幾多心緒，鵲語難憑，燈花無準。
得酒澆愁，舊愁不去添新病。
吳綾題滿斷腸詞，歌罷何人聽。
寶篆香消晝永。
梟餘煙，蕭蕭鬢影。
出門長嘯，白鷺雙飛，清江千頃。
Simplified
烛影摇红 春日雨中
日日春阴，瑞香亭下寒成阵。
凤靴频误踏青期，寂寞墙阴径。
翠被堆床未整。
睡初酣，风篁唤醒。
几多心绪，鹊语难凭，灯花无准。
得酒浇愁，旧愁不去添新病。
吴绫题满断肠词，歌罢何人听。
宝篆香消昼永。
枭馀烟，萧萧鬓影。
出门长啸，白鹭双飞，清江千顷。
凤靴频误踏青期，寂寞墙阴径。
翠被堆床未整。
睡初酣，风篁唤醒。
几多心绪，鹊语难凭，灯花无准。
得酒浇愁，旧愁不去添新病。
吴绫题满断肠词，歌罢何人听。
宝篆香消昼永。
枭馀烟，萧萧鬓影。
出门长啸，白鹭双飞，清江千顷。
Pronunciation
zhú yǐng yáo hóng chūn rì yǔ zhōng
rì rì chūn yīn ， ruì xiāng tíng xià hán chéng zhèn 。
fèng xuē pín wù tà qīng qī ， jì mò qiáng yīn jìng 。
cuì bèi duī chuáng wèi zhěng 。
shuì chū hān ， fēng huáng huàn xǐng 。
jī duō xīn xù ， què yǔ nán píng ， dēng huā wú zhǔn 。
dé jiǔ jiāo chóu ， jiù chóu bù qù tiān xīn bìng 。
wú líng tí mǎn duàn cháng cí ， gē bà hé rén tīng 。
bǎo zhuàn xiāng xiāo zhòu yǒng 。
xiāo yú yān ， xiāo xiāo bìn yǐng 。
chū mén cháng xiào ， bái lù shuāng fēi ， qīng jiāng qiān qǐng 。
fèng xuē pín wù tà qīng qī ， jì mò qiáng yīn jìng 。
cuì bèi duī chuáng wèi zhěng 。
shuì chū hān ， fēng huáng huàn xǐng 。
jī duō xīn xù ， què yǔ nán píng ， dēng huā wú zhǔn 。
dé jiǔ jiāo chóu ， jiù chóu bù qù tiān xīn bìng 。
wú líng tí mǎn duàn cháng cí ， gē bà hé rén tīng 。
bǎo zhuàn xiāng xiāo zhòu yǒng 。
xiāo yú yān ， xiāo xiāo bìn yǐng 。
chū mén cháng xiào ， bái lù shuāng fēi ， qīng jiāng qiān qǐng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.