Traditional

照鏡

終日自纏繞,此身無適緣。
萬愁生旅夜,百病湊衰年。
少睡憎明屋,慵行待暖天。
癢頭梳有虱,風耳炙聞蟬。
搖白方多錯,回金法不全。
家貧何所戀,時在老僧邊。

Simplified

照镜

终日自缠绕,此身无适缘。
万愁生旅夜,百病凑衰年。
少睡憎明屋,慵行待暖天。
痒头梳有虱,风耳炙闻蝉。
摇白方多错,回金法不全。
家贫何所恋,时在老僧边。

Pronunciation

zhào jìng

zhōng rì zì chán rào , cǐ shēn wú shì yuán 。
wàn chóu shēng lǚ yè , bǎi bìng còu shuāi nián 。
shǎo shuì zēng míng wū , yōng xíng dài nuǎn tiān 。
yǎng tóu shū yǒu shī , fēng ěr zhì wén chán 。
yáo bái fāng duō cuò , huí jīn fǎ bù quán 。
jiā pín hé suǒ liàn , shí zài lǎo sēng biān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.