Traditional
燕子辭四首
宜男草生春又歸，美人春病減腰圍。
何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。
燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。
東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？
燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。
鴛鴦一生不作客，夜夜不離雙井塘。
燕子樓頭是妾家，燕來燕去入容華。
隻應韓重相思骨，化作潮中並蒂花。
何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。
燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。
東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？
燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。
鴛鴦一生不作客，夜夜不離雙井塘。
燕子樓頭是妾家，燕來燕去入容華。
隻應韓重相思骨，化作潮中並蒂花。
Simplified
燕子辞四首
宜男草生春又归，美人春病减腰围。
何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。
燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。
东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？
燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。
鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。
燕子楼头是妾家，燕来燕去入容华。
只应韩重相思骨，化作潮中并蒂花。
何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。
燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。
东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？
燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。
鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。
燕子楼头是妾家，燕来燕去入容华。
只应韩重相思骨，化作潮中并蒂花。
Pronunciation
yàn zǐ cí sì shǒu
yí nán cǎo shēng chūn yòu guī ， měi rén chūn bìng jiǎn yāo wéi 。
hé rú shǐ jūn táng qián yàn ， jiāng dé chūn chú rù mù fēi 。
yàn zǐ jiāng chú chūn yòu shēn ， bù kān chūn sī sì qiū xīn 。
dōng jiāo chūn rù chē qián jǐng ， dàng zǐ mǎ tí hé chǔ xún ？
yàn zǐ lái shí chūn yǔ xiāng ， yàn zǐ qù shí qiū yǔ liáng 。
yuān yāng yī shēng bù zuò kè ， yè yè bù lí shuāng jǐng táng 。
yàn zǐ lóu tóu shì qiè jiā ， yàn lái yàn qù rù róng huá 。
zhī yīng hán zhòng xiāng sī gǔ ， huà zuò cháo zhōng bìng dì huā 。
hé rú shǐ jūn táng qián yàn ， jiāng dé chūn chú rù mù fēi 。
yàn zǐ jiāng chú chūn yòu shēn ， bù kān chūn sī sì qiū xīn 。
dōng jiāo chūn rù chē qián jǐng ， dàng zǐ mǎ tí hé chǔ xún ？
yàn zǐ lái shí chūn yǔ xiāng ， yàn zǐ qù shí qiū yǔ liáng 。
yuān yāng yī shēng bù zuò kè ， yè yè bù lí shuāng jǐng táng 。
yàn zǐ lóu tóu shì qiè jiā ， yàn lái yàn qù rù róng huá 。
zhī yīng hán zhòng xiāng sī gǔ ， huà zuò cháo zhōng bìng dì huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.