Traditional

牡丹種曲

蓮枝未長秦蘅老,走馬馱金斸春草。
水灌香泥卻月盤,一夜綠房迎白曉。
美人醉語園中煙,晚華已散蝶又闌。
梁王老去羅衣在,拂袖風吹蜀國弦。
歸霞帔拖蜀帳昏,嫣紅落粉罷承恩。
檀郎謝女眠何處?
樓臺月明燕夜語。

Simplified

牡丹种曲

莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。
水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处?
楼台月明燕夜语。

Pronunciation

mǔ dān zhǒng qū

lián zhī wèi cháng qín héng lǎo , zǒu mǎ tuó jīn zhú chūn cǎo 。
shuǐ guàn xiāng ní què yuè pán , yī yè lǜ fáng yíng bái xiǎo 。
měi rén zuì yǔ yuán zhōng yān , wǎn huá yǐ sàn dié yòu lán 。
liáng wáng lǎo qù luó yī zài , fú xiù fēng chuī shǔ guó xián 。
guī xiá pèi tuō shǔ zhàng hūn , yān hóng luò fěn bà chéng ēn 。
tán láng xiè nǚ mián hé chǔ ?
lóu tái yuè míng yàn yè yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.