Traditional

玉爐三澗雪 嘆出家兒生煙發火

一等求真慕道,令人堪嘆堪鄰。
遠葷止酒戒腥膻。
做就出家行遣。
靜處閉眉合眼,人前說道談禪。
些兒觸著早生煙。
錯了從來知見。

Simplified

玉炉三涧雪 叹出家儿生烟发火

一等求真慕道,令人堪叹堪邻。
远荤止酒戒腥膻。
做就出家行遣。
静处闭眉合眼,人前说道谈禅。
些儿触著早生烟。
错了从来知见。

Pronunciation

yù lú sān jiàn xuě tàn chū jiā ér shēng yān fā huǒ

yī děng qiú zhēn mù dào , líng rén kān tàn kān lín 。
yuǎn hūn zhǐ jiǔ jiè xīng shān 。
zuò jiù chū jiā xíng qiǎn 。
jìng chǔ bì méi hé yǎn , rén qián shuō dào tán chán 。
xiē ér chù zhù zǎo shēng yān 。
cuò liǎo cóng lái zhī jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.