Traditional

玉闌幹

珠簾怕卷春殘景。
小雨牡丹零欲盡。
庭軒悄悄燕高空,風飄絮,綠苔侵徑。
欲將幽恨傳愁信。
想後期,無個憑定。
幾回獨睡不思量,還悠悠,夢裏尋趁。

Simplified

玉阑干

珠帘怕卷春残景。
小雨牡丹零欲尽。
庭轩悄悄燕高空,风飘絮,绿苔侵径。
欲将幽恨传愁信。
想後期,无个凭定。
几回独睡不思量,还悠悠,梦里寻趁。

Pronunciation

yù lán gān

zhū lián pà juàn chūn cán jǐng 。
xiǎo yǔ mǔ dān líng yù jìn 。
tíng xuān qiǎo qiǎo yàn gāo kōng , fēng piāo xù , lǜ tái qīn jìng 。
yù jiāng yōu hèn chuán chóu xìn 。
xiǎng hòu qī , wú gè píng dìng 。
jī huí dú shuì bù sī liáng , huán yōu yōu , mèng lǐ xún chèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.