Traditional

瑞龍吟

雙溪墅。
重見種玉鋤雲,采花研露。
遙知綠野芳濃,錦堂燕子,迎門共舞。
近前語。
還問去年山館,舊經行處。
西風鴻水邊上,驚千裏苑,梅英乍吐。
幾度月昏霜曉,望馳天北,驛傳湘渚。
冷艷暗香春寒,剗地清苦。
看看翠幄,青子江頭路。
才收盡,蠻煙瘴雨,初回輕暑。
便憶南園趣。
喚人況有,多情杜宇。
此計非遲暮。
都付與,和羹功成歸去。
海榴院落,長逢重午。

Simplified

瑞龙吟

双溪墅。
重见种玉锄云,采花研露。
遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。
近前语。
还问去年山馆,旧经行处。
西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。
几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。
冷艳暗香春寒,剗地清苦。
看看翠幄,青子江头路。
才收尽,蛮烟瘴雨,初回轻暑。
便忆南园趣。
唤人况有,多情杜宇。
此计非迟暮。
都付与,和羹功成归去。
海榴院落,长逢重午。

Pronunciation

ruì lóng yín

shuāng xī shù 。
zhòng jiàn zhǒng yù chú yún , cǎi huā yán lù 。
yáo zhī lǜ yě fāng nóng , jǐn táng yàn zǐ , yíng mén gòng wǔ 。
jìn qián yǔ 。
huán wèn qù nián shān guǎn , jiù jīng xíng chǔ 。
xī fēng hóng shuǐ biān shàng , jīng qiān lǐ yuàn , méi yīng zhà tǔ 。
jī dù yuè hūn shuāng xiǎo , wàng chí tiān běi , yì chuán xiāng zhǔ 。
lěng yàn àn xiāng chūn hán , chǎn dì qīng kǔ 。
kàn kàn cuì wò , qīng zǐ jiāng tóu lù 。
cái shōu jìn , mán yān zhàng yǔ , chū huí qīng shǔ 。
biàn yì nán yuán qù 。
huàn rén kuàng yǒu , duō qíng dù yǔ 。
cǐ jì fēi chí mù 。
dū fù yǔ , hé gēng gōng chéng guī qù 。
hǎi liú yuàn luò , cháng féng zhòng wǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.