Traditional

生查子

當初相見時,彼此心蕭灑。
近日見人來,卻恁相謾諕。
休休休便休,美底教他且。
匹似沒伊時,更不思量也。

Simplified

生查子

当初相见时,彼此心萧洒。
近日见人来,却恁相谩諕。
休休休便休,美底教他且。
匹似没伊时,更不思量也。

Pronunciation

shēng chá zǐ

dāng chū xiāng jiàn shí , bǐ cǐ xīn xiāo sǎ 。
jìn rì jiàn rén lái , què nèn xiāng mán xià 。
xiū xiū xiū biàn xiū , měi dǐ jiào tā qiě 。
pǐ sì méi yī shí , gēng bù sī liáng yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.