Traditional

用蘇昌齡韻,賦李紫筼白雲窗

紫筼之筼筼滿林,白雲之雲雲復深。
忽見南山有真意,時聞好鳥流清音。
盆翻玉女當窗雪,棋款仙樵石幾陰。
為子朗歌成古調,寫以老鐵解廬琴。

Simplified

用苏昌龄韵,赋李紫筼白云窗

紫筼之筼筼满林,白云之云云复深。
忽见南山有真意,时闻好鸟流清音。
盆翻玉女当窗雪,棋款仙樵石几阴。
为子朗歌成古调,写以老铁解庐琴。

Pronunciation

yòng sū chāng líng yùn , fù lǐ zǐ yún bái yún chuāng

zǐ yún zhī yún yún mǎn lín , bái yún zhī yún yún fù shēn 。
hū jiàn nán shān yǒu zhēn yì , shí wén hǎo niǎo liú qīng yīn 。
pén fān yù nǚ dāng chuāng xuě , qí kuǎn xiān qiáo shí jī yīn 。
wéi zǐ lǎng gē chéng gǔ diào , xiě yǐ lǎo tiě jiě lú qín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.