Traditional

用言客談奉謝

倦遊太史牛馬走,作賦先生亦烏有。
杞國天摧隻自驚,梁國瓠落知誰要。
青津碧荻寒不枯,園丘紫柰天下無。
嵩南少華夢可到,仙人鴻寶今無書。
霜煎雪逼梅花少,不向春風怨枯槁。
萬古乾坤蒼狗雲,一天風雨黃雞曉。

Simplified

用言客谈奉谢

倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。
杞国天摧只自惊,梁国瓠落知谁要。
青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。
嵩南少华梦可到,仙人鸿宝今无书。
霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。
万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

Pronunciation

yòng yán kè tán fèng xiè

juàn yóu tài shǐ niú mǎ zǒu , zuò fù xiān shēng yì wū yǒu 。
qǐ guó tiān cuī zhī zì jīng , liáng guó hù luò zhī shuí yào 。
qīng jīn bì dí hán bù kū , yuán qiū zǐ nài tiān xià wú 。
sōng nán shǎo huá mèng kě dào , xiān rén hóng bǎo jīn wú shū 。
shuāng jiān xuě bī méi huā shǎo , bù xiàng chūn fēng yuàn kū gǎo 。
wàn gǔ qián kūn cāng gǒu yún , yī tiān fēng yǔ huáng jī xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.