Traditional
甫構西亭偶題因呈監軍及幕中諸公
瀛海無因泛，昆丘豈易尋。
數峰聊在目，一境暫清心。
悅彼松柏性，愛茲桃李陰。
列芳憑有土，叢幹聚成林。
信矣子牟戀，歸歟尼父吟。
暗香蘭露滴，空翠蕙樓深。
負鼎位嘗忝，荷戈年屢侵。
百城煩鞅掌，九仞喜嶇嶔。
巴漢溯沿楫，岷峨千萬岑。
恩偏不敢去，範蠡畏熔金。
數峰聊在目，一境暫清心。
悅彼松柏性，愛茲桃李陰。
列芳憑有土，叢幹聚成林。
信矣子牟戀，歸歟尼父吟。
暗香蘭露滴，空翠蕙樓深。
負鼎位嘗忝，荷戈年屢侵。
百城煩鞅掌，九仞喜嶇嶔。
巴漢溯沿楫，岷峨千萬岑。
恩偏不敢去，範蠡畏熔金。
Simplified
甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公
瀛海无因泛，昆丘岂易寻。
数峰聊在目，一境暂清心。
悦彼松柏性，爱兹桃李阴。
列芳凭有土，丛干聚成林。
信矣子牟恋，归欤尼父吟。
暗香兰露滴，空翠蕙楼深。
负鼎位尝忝，荷戈年屡侵。
百城烦鞅掌，九仞喜岖嶔。
巴汉溯沿楫，岷峨千万岑。
恩偏不敢去，范蠡畏熔金。
数峰聊在目，一境暂清心。
悦彼松柏性，爱兹桃李阴。
列芳凭有土，丛干聚成林。
信矣子牟恋，归欤尼父吟。
暗香兰露滴，空翠蕙楼深。
负鼎位尝忝，荷戈年屡侵。
百城烦鞅掌，九仞喜岖嶔。
巴汉溯沿楫，岷峨千万岑。
恩偏不敢去，范蠡畏熔金。
Pronunciation
fǔ gòu xī tíng ǒu tí yīn chéng jiān jūn jí mù zhōng zhū gōng
yíng hǎi wú yīn fàn ， kūn qiū qǐ yì xún 。
shù fēng liáo zài mù ， yī jìng zàn qīng xīn 。
yuè bǐ sōng bǎi xìng ， ài zī táo lǐ yīn 。
liè fāng píng yǒu tǔ ， cóng gān jù chéng lín 。
xìn yǐ zǐ móu liàn ， guī yú ní fù yín 。
àn xiāng lán lù dī ， kōng cuì huì lóu shēn 。
fù dǐng wèi cháng tiǎn ， hé gē nián lǚ qīn 。
bǎi chéng fán yāng zhǎng ， jiǔ rèn xǐ qū qīn 。
bā hàn sù yán jí ， mín é qiān wàn cén 。
ēn piān bù gǎn qù ， fàn lǐ wèi róng jīn 。
shù fēng liáo zài mù ， yī jìng zàn qīng xīn 。
yuè bǐ sōng bǎi xìng ， ài zī táo lǐ yīn 。
liè fāng píng yǒu tǔ ， cóng gān jù chéng lín 。
xìn yǐ zǐ móu liàn ， guī yú ní fù yín 。
àn xiāng lán lù dī ， kōng cuì huì lóu shēn 。
fù dǐng wèi cháng tiǎn ， hé gē nián lǚ qīn 。
bǎi chéng fán yāng zhǎng ， jiǔ rèn xǐ qū qīn 。
bā hàn sù yán jí ， mín é qiān wàn cén 。
ēn piān bù gǎn qù ， fàn lǐ wèi róng jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.