Traditional
白纻辭（此二首又見貞元進士楊衡集中）
玉纓翠珮雜輕羅，香汗微漬朱顏酡。
為君起唱白纻歌，清聲裊雲思繁多，凝笳哀琴時相和。
金壺半傾芳夜促，梁塵霏霏暗紅燭。
令君安坐聽終曲，墜葉飄花難再復。
躡珠履，步瓊筵，輕身起舞紅燭前。
芳姿艷態妖且妍，回眸轉袖暗催弦。
涼風蕭蕭漏水急，月華泛溢紅蓮濕，牽裙攬帶翻成泣。
為君起唱白纻歌，清聲裊雲思繁多，凝笳哀琴時相和。
金壺半傾芳夜促，梁塵霏霏暗紅燭。
令君安坐聽終曲，墜葉飄花難再復。
躡珠履，步瓊筵，輕身起舞紅燭前。
芳姿艷態妖且妍，回眸轉袖暗催弦。
涼風蕭蕭漏水急，月華泛溢紅蓮濕，牽裙攬帶翻成泣。
Simplified
白纻辞（此二首又见贞元进士杨衡集中）
玉缨翠珮杂轻罗，香汗微渍朱颜酡。
为君起唱白纻歌，清声袅云思繁多，凝笳哀琴时相和。
金壶半倾芳夜促，梁尘霏霏暗红烛。
令君安坐听终曲，坠叶飘花难再复。
蹑珠履，步琼筵，轻身起舞红烛前。
芳姿艳态妖且妍，回眸转袖暗催弦。
凉风萧萧漏水急，月华泛溢红莲湿，牵裙揽带翻成泣。
为君起唱白纻歌，清声袅云思繁多，凝笳哀琴时相和。
金壶半倾芳夜促，梁尘霏霏暗红烛。
令君安坐听终曲，坠叶飘花难再复。
蹑珠履，步琼筵，轻身起舞红烛前。
芳姿艳态妖且妍，回眸转袖暗催弦。
凉风萧萧漏水急，月华泛溢红莲湿，牵裙揽带翻成泣。
Pronunciation
bái zhù cí ( cǐ èr shǒu yòu jiàn zhēn yuán jìn shì yáng héng jí zhōng )
yù yīng cuì pèi zá qīng luó ， xiāng hàn wēi zì zhū yán tuó 。
wéi jūn qǐ chàng bái zhù gē ， qīng shēng niǎo yún sī fán duō ， níng jiā āi qín shí xiāng hé 。
jīn hú bàn qīng fāng yè cù ， liáng chén fēi fēi àn hóng zhú 。
líng jūn ān zuò tīng zhōng qū ， zhuì yè piāo huā nán zài fù 。
niè zhū lǚ ， bù qióng yán ， qīng shēn qǐ wǔ hóng zhú qián 。
fāng zī yàn tài yāo qiě yán ， huí móu zhuǎn xiù àn cuī xián 。
liáng fēng xiāo xiāo lòu shuǐ jí ， yuè huá fàn yì hóng lián shī ， qiān qún lǎn dài fān chéng qì 。
wéi jūn qǐ chàng bái zhù gē ， qīng shēng niǎo yún sī fán duō ， níng jiā āi qín shí xiāng hé 。
jīn hú bàn qīng fāng yè cù ， liáng chén fēi fēi àn hóng zhú 。
líng jūn ān zuò tīng zhōng qū ， zhuì yè piāo huā nán zài fù 。
niè zhū lǚ ， bù qióng yán ， qīng shēn qǐ wǔ hóng zhú qián 。
fāng zī yàn tài yāo qiě yán ， huí móu zhuǎn xiù àn cuī xián 。
liáng fēng xiāo xiāo lòu shuǐ jí ， yuè huá fàn yì hóng lián shī ， qiān qún lǎn dài fān chéng qì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.