Traditional

直指大丹歌

三清宮殿隱昆巔,日月光浮起紫煙。
池沼泓泓翻玉液,樓臺疊疊運靈泉。
青龍乘火鉛為汞,白虎騰波汞作鉛。
欲得坎男求匹偶,須憑離女結因緣。
黃婆設盡千般計,金鼎開成一朵蓮。
列女擎烏當左畔,將軍戴兔鎮西邊。
黑龜卻伏紅爐下,朱雀還棲華閣前。
然後澄神窺見影,三周功就駕雲輧。

Simplified

直指大丹歌

三清宫殿隐昆巅,日月光浮起紫烟。
池沼泓泓翻玉液,楼台叠叠运灵泉。
青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。
黄婆设尽千般计,金鼎开成一朵莲。
列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。
然后澄神窥见影,三周功就驾云輧。

Pronunciation

zhí zhǐ dà dān gē

sān qīng gōng diàn yǐn kūn diān , rì yuè guāng fú qǐ zǐ yān 。
chí zhǎo hóng hóng fān yù yè , lóu tái dié dié yùn líng quán 。
qīng lóng chéng huǒ qiān wéi gǒng , bái hǔ téng bō gǒng zuò qiān 。
yù dé kǎn nán qiú pǐ ǒu , xū píng lí nǚ jié yīn yuán 。
huáng pó shè jìn qiān bān jì , jīn dǐng kāi chéng yī duǒ lián 。
liè nǚ qíng wū dāng zuǒ pàn , jiāng jūn dài tù zhèn xī biān 。
hēi guī què fú hóng lú xià , zhū què huán qī huá gé qián 。
rán hòu chéng shén kuī jiàn yǐng , sān zhōu gōng jiù jià yún peng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.