Traditional
石門巖上宿
朝搴苑中蘭，畏彼霜下歇。
暝還雲際宿，弄此石上月。
鳥鳴識夜棲，木落知風發。
異音同至聽，殊響俱清越。
妙物莫為賞，芳醑誰與伐。
美人竟不來，陽阿徒晞發。
暝還雲際宿，弄此石上月。
鳥鳴識夜棲，木落知風發。
異音同至聽，殊響俱清越。
妙物莫為賞，芳醑誰與伐。
美人竟不來，陽阿徒晞發。
Simplified
石门岩上宿
朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同至听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐。
美人竟不来，阳阿徒晞发。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同至听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐。
美人竟不来，阳阿徒晞发。
Pronunciation
shí mén yán shàng sù
zhāo qiān yuàn zhōng lán ， wèi bǐ shuāng xià xiē 。
míng huán yún jì sù ， nòng cǐ shí shàng yuè 。
niǎo míng shí yè qī ， mù luò zhī fēng fā 。
yì yīn tóng zhì tīng ， shū xiǎng jù qīng yuè 。
miào wù mò wéi shǎng ， fāng xǔ shuí yǔ fá 。
měi rén jìng bù lái ， yáng ā tú xī fā 。
míng huán yún jì sù ， nòng cǐ shí shàng yuè 。
niǎo míng shí yè qī ， mù luò zhī fēng fā 。
yì yīn tóng zhì tīng ， shū xiǎng jù qīng yuè 。
miào wù mò wéi shǎng ， fāng xǔ shuí yǔ fá 。
měi rén jìng bù lái ， yáng ā tú xī fā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.