Traditional

破陣子

黯黯淒淒草色,狼狼藉藉花枝。
江上煙波天共遠,樹外雲山路更迷。
故人音信稀。
因病縱教廢酒,非愁自懶題詩。
芍藥荼蘼開漸近,蹴*秋千樂有誰。
雨*風*時。

Simplified

破阵子

黯黯凄凄草色,狼狼藉藉花枝。
江上烟波天共远,树外云山路更迷。
故人音信稀。
因病纵教废酒,非愁自懒题诗。
芍药荼蘼开渐近,蹴*秋千乐有谁。
雨*风*时。

Pronunciation

pò zhèn zǐ

àn àn qī qī cǎo sè , láng láng jiè jiè huā zhī 。
jiāng shàng yān bō tiān gòng yuǎn , shù wài yún shān lù gēng mí 。
gù rén yīn xìn xī 。
yīn bìng zòng jiào fèi jiǔ , fēi chóu zì lǎn tí shī 。
sháo yào tú mí kāi jiàn jìn , cù ê qiū qiān lè yǒu shuí 。
yǔ ê fēng ê shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.