Traditional

祝英臺近

旋安排,新撚合,鶯谷共煙浦。
好處偏慳,一向風和雨。
今朝捱得晴明,拖條藜杖,一齊把,春光黏住。
且閑覷。
水邊行過幽亭,修竹凈堪數。
百舌樓羅,漸次般言語。
從今排日追遊,留連光景,但管取,籠燈歸去。

Simplified

祝英台近

旋安排,新捻合,莺谷共烟浦。
好处偏悭,一向风和雨。
今朝捱得晴明,拖条藜杖,一齐把,春光黏住。
且闲觑。
水边行过幽亭,修竹净堪数。
百舌楼罗,渐次般言语。
从今排日追游,留连光景,但管取,笼灯归去。

Pronunciation

zhù yīng tái jìn

xuán ān pái , xīn niǎn hé , yīng gǔ gòng yān pǔ 。
hǎo chǔ piān qiān , yī xiàng fēng hé yǔ 。
jīn zhāo ái dé qíng míng , tuō tiáo lí zhàng , yī qí bǎ , chūn guāng nián zhù 。
qiě xián qù 。
shuǐ biān xíng guò yōu tíng , xiū zhú jìng kān shù 。
bǎi shé lóu luó , jiàn cì bān yán yǔ 。
cóng jīn pái rì zhuī yóu , liú lián guāng jǐng , dàn guǎn qǔ , lóng dēng guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.