Traditional

神光燦

處玄稽首,庫使尊官,一別又過三年。
渴仰之懷,路遙未及人專。
辛酉孟秋仍熱,遣來人,復去書傳。
詢動靜,知豐衍職任,不久將遷。
他日功成厭世,效淵明樂道,閑伴林泉。
自在無拘,笑吟洞外松前。
養就真鉛真汞,任時節,功了三千。
朝元去,現真形,獨步雲軒。

Simplified

神光灿

处玄稽首,库使尊官,一别又过三年。
渴仰之怀,路遥未及人专。
辛酉孟秋仍热,遣来人,复去书传。
询动静,知丰衍职任,不久将迁。
他日功成厌世,效渊明乐道,闲伴林泉。
自在无拘,笑吟洞外松前。
养就真铅真汞,任时节,功了三千。
朝元去,现真形,独步云轩。

Pronunciation

shén guāng càn

chǔ xuán jī shǒu , kù shǐ zūn guān , yī bié yòu guò sān nián 。
kě yǎng zhī huái , lù yáo wèi jí rén zhuān 。
xīn yǒu mèng qiū réng rè , qiǎn lái rén , fù qù shū chuán 。
xún dòng jìng , zhī fēng yǎn zhí rèn , bù jiǔ jiāng qiān 。
tā rì gōng chéng yàn shì , xiào yuān míng lè dào , xián bàn lín quán 。
zì zài wú jū , xiào yín dòng wài sōng qián 。
yǎng jiù zhēn qiān zhēn gǒng , rèn shí jié , gōng liǎo sān qiān 。
zhāo yuán qù , xiàn zhēn xíng , dú bù yún xuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.