Traditional
離亭前思有寄
酒醒江亭客，纏綿恨別離。
笙歌筵散後，風月夜長時。
耿耿看燈暗，悠悠結夢遲。
若無騷雅分，何計達相思。
笙歌筵散後，風月夜長時。
耿耿看燈暗，悠悠結夢遲。
若無騷雅分，何計達相思。
Simplified
离亭前思有寄
酒醒江亭客，缠绵恨别离。
笙歌筵散后，风月夜长时。
耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。
若无骚雅分，何计达相思。
笙歌筵散后，风月夜长时。
耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。
若无骚雅分，何计达相思。
Pronunciation
lí tíng qián sī yǒu jì
jiǔ xǐng jiāng tíng kè ， chán mián hèn bié lí 。
shēng gē yán sàn hòu ， fēng yuè yè cháng shí 。
gěng gěng kàn dēng àn ， yōu yōu jié mèng chí 。
ruò wú sāo yǎ fēn ， hé jì dá xiāng sī 。
shēng gē yán sàn hòu ， fēng yuè yè cháng shí 。
gěng gěng kàn dēng àn ， yōu yōu jié mèng chí 。
ruò wú sāo yǎ fēn ， hé jì dá xiāng sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.