Traditional

秋夜雨

不嫌天上雲遮月。
雨來正是雙絕。
雷公驅電母,盡收卷,十分袢熱。
三更又報初秋了,少待他,西風淒冽。
靈悟話頭莫說。
且唱飲,劉郎一闋。

Simplified

秋夜雨

不嫌天上云遮月。
雨来正是双绝。
雷公驱电母,尽收卷,十分袢热。
三更又报初秋了,少待他,西风凄冽。
灵悟话头莫说。
且唱饮,刘郎一阕。

Pronunciation

qiū yè yǔ

bù xián tiān shàng yún zhē yuè 。
yǔ lái zhèng shì shuāng jué 。
léi gōng qū diàn mǔ , jìn shōu juàn , shí fēn pàn rè 。
sān gēng yòu bào chū qiū liǎo , shǎo dài tā , xī fēng qī liè 。
líng wù huà tóu mò shuō 。
qiě chàng yǐn , liú láng yī què 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.