Traditional

秋日寄李支使

秋思朝來起,侵人暑稍微。
曉眠離北戶,午飯尚生衣。
山靜雲初白,枝高果漸稀。
聞君家海上,莫與燕同歸。

Simplified

秋日寄李支使

秋思朝来起,侵人暑稍微。
晓眠离北户,午饭尚生衣。
山静云初白,枝高果渐稀。
闻君家海上,莫与燕同归。

Pronunciation

qiū rì jì lǐ zhī shǐ

qiū sī zhāo lái qǐ , qīn rén shǔ shāo wēi 。
xiǎo mián lí běi hù , wǔ fàn shàng shēng yī 。
shān jìng yún chū bái , zhī gāo guǒ jiàn xī 。
wén jūn jiā hǎi shàng , mò yǔ yàn tóng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.