Traditional

秋日過鴻舉法師寺院,便送歸江陵

看畫長廊遍,尋僧一徑幽。
小池兼鶴凈,古木帶蟬秋。
客至茶煙起,禽歸講席收。
浮杯明日去,相望水悠悠。

Simplified

秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵

看画长廊遍,寻僧一径幽。
小池兼鹤净,古木带蝉秋。
客至茶烟起,禽归讲席收。
浮杯明日去,相望水悠悠。

Pronunciation

qiū rì guò hóng jǔ fǎ shī sì yuàn , biàn sòng guī jiāng líng

kàn huà cháng láng biàn , xún sēng yī jìng yōu 。
xiǎo chí jiān hè jìng , gǔ mù dài chán qiū 。
kè zhì chá yān qǐ , qín guī jiǎng xí shōu 。
fú bēi míng rì qù , xiāng wàng shuǐ yōu yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.