Traditional

築城詞

築城處,千人萬人齊把杵。
重重土堅試行錐,軍吏執鞭催作遲。
來時一年深磧裏,盡著短衣渴無水。
力盡不得拋杵聲,杵聲未盡人皆死。
家家養男當門戶,今日作君城下土。

Simplified

筑城词

筑城处,千人万人齐把杵。
重重土坚试行锥,军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里,尽著短衣渴无水。
力尽不得抛杵声,杵声未尽人皆死。
家家养男当门户,今日作君城下土。

Pronunciation

zhù chéng cí

zhù chéng chǔ , qiān rén wàn rén qí bǎ chǔ 。
zhòng zhòng tǔ jiān shì xíng zhuī , jūn lì zhí biān cuī zuò chí 。
lái shí yī nián shēn qì lǐ , jìn zhù duǎn yī kě wú shuǐ 。
lì jìn bù dé pāo chǔ shēng , chǔ shēng wèi jìn rén jiē sǐ 。
jiā jiā yǎng nán dāng mén hù , jīn rì zuò jūn chéng xià tǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.