Traditional

答王聘君 其二

平無無飲量,難與醉鄉期。
老委青雲誌,空聽白纻辭。
寒煙昏塞口,殘月淡娥眉。
此際天涯客,淒涼隻自知。

Simplified

答王聘君 其二

平无无饮量,难与醉乡期。
老委青云志,空听白纻辞。
寒烟昏塞口,残月淡娥眉。
此际天涯客,凄凉只自知。

Pronunciation

dá wáng pìn jūn qí èr

píng wú wú yǐn liáng , nán yǔ zuì xiāng qī 。
lǎo wěi qīng yún zhì , kōng tīng bái zhù cí 。
hán yān hūn sāi kǒu , cán yuè dàn é méi 。
cǐ jì tiān yá kè , qī liáng zhī zì zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.