Traditional

系裙腰

惜霜蟾照夜雲天。
朦朧影,畫勾闌。
人情縱是長情月,算一年年。
又能得,幾番圓。
欲寄西江題葉字,流不到,五亭前。
東池始有荷新綠,尚小如錢。
問何日藕,幾時蓮。

Simplified

系裙腰

惜霜蟾照夜云天。
朦胧影,画勾阑。
人情纵是长情月,算一年年。
又能得,几番圆。
欲寄西江题叶字,流不到,五亭前。
东池始有荷新绿,尚小如钱。
问何日藕,几时莲。

Pronunciation

xì qún yāo

xī shuāng chán zhào yè yún tiān 。
méng lóng yǐng , huà gōu lán 。
rén qíng zòng shì cháng qíng yuè , suàn yī nián nián 。
yòu néng dé , jī fān yuán 。
yù jì xī jiāng tí yè zì , liú bù dào , wǔ tíng qián 。
dōng chí shǐ yǒu hé xīn lǜ , shàng xiǎo rú qián 。
wèn hé rì ǒu , jī shí lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.