Traditional
索蝦
姑孰多紫蝦，獨有湖陽優。
出產在四時，極美宜於秋。
雙箝鼓繁須，當頂抽長矛。
鞠躬見湯王，封作朱衣侯。
所以供盤餐，羅列同珍羞。
蒜友日相親，瓜朋時與儔。
既名釣詩釣，又作鉤詩鉤。
於時同相訪，數日承款留。
厭飲多美味，獨此心相投。
別來歲雲久，馳想空悠悠。
銜杯動遐思，啰口涎空流。
封緘托雙鯉，於焉來遠求。
慷慨胡隱君，果肯分惠否？
出產在四時，極美宜於秋。
雙箝鼓繁須，當頂抽長矛。
鞠躬見湯王，封作朱衣侯。
所以供盤餐，羅列同珍羞。
蒜友日相親，瓜朋時與儔。
既名釣詩釣，又作鉤詩鉤。
於時同相訪，數日承款留。
厭飲多美味，獨此心相投。
別來歲雲久，馳想空悠悠。
銜杯動遐思，啰口涎空流。
封緘托雙鯉，於焉來遠求。
慷慨胡隱君，果肯分惠否？
Simplified
索虾
姑孰多紫虾，独有湖阳优。
出产在四时，极美宜于秋。
双箝鼓繁须，当顶抽长矛。
鞠躬见汤王，封作朱衣侯。
所以供盘餐，罗列同珍羞。
蒜友日相亲，瓜朋时与俦。
既名钓诗钓，又作钩诗钩。
于时同相访，数日承款留。
厌饮多美味，独此心相投。
别来岁云久，驰想空悠悠。
衔杯动遐思，啰口涎空流。
封缄托双鲤，于焉来远求。
慷慨胡隐君，果肯分惠否？
出产在四时，极美宜于秋。
双箝鼓繁须，当顶抽长矛。
鞠躬见汤王，封作朱衣侯。
所以供盘餐，罗列同珍羞。
蒜友日相亲，瓜朋时与俦。
既名钓诗钓，又作钩诗钩。
于时同相访，数日承款留。
厌饮多美味，独此心相投。
别来岁云久，驰想空悠悠。
衔杯动遐思，啰口涎空流。
封缄托双鲤，于焉来远求。
慷慨胡隐君，果肯分惠否？
Pronunciation
suǒ xiā
gū shú duō zǐ xiā ， dú yǒu hú yáng yōu 。
chū chǎn zài sì shí ， jí měi yí yú qiū 。
shuāng qián gǔ fán xū ， dāng dǐng chōu cháng máo 。
jū gōng jiàn tāng wáng ， fēng zuò zhū yī hóu 。
suǒ yǐ gōng pán cān ， luó liè tóng zhēn xiū 。
suàn yǒu rì xiāng qīn ， guā péng shí yǔ chóu 。
jì míng diào shī diào ， yòu zuò gōu shī gōu 。
yú shí tóng xiāng fǎng ， shù rì chéng kuǎn liú 。
yàn yǐn duō měi wèi ， dú cǐ xīn xiāng tóu 。
bié lái suì yún jiǔ ， chí xiǎng kōng yōu yōu 。
xián bēi dòng xiá sī ， luō kǒu xián kōng liú 。
fēng jiān tuō shuāng lǐ ， yú yān lái yuǎn qiú 。
kāng kǎi hú yǐn jūn ， guǒ kěn fēn huì fǒu ？
chū chǎn zài sì shí ， jí měi yí yú qiū 。
shuāng qián gǔ fán xū ， dāng dǐng chōu cháng máo 。
jū gōng jiàn tāng wáng ， fēng zuò zhū yī hóu 。
suǒ yǐ gōng pán cān ， luó liè tóng zhēn xiū 。
suàn yǒu rì xiāng qīn ， guā péng shí yǔ chóu 。
jì míng diào shī diào ， yòu zuò gōu shī gōu 。
yú shí tóng xiāng fǎng ， shù rì chéng kuǎn liú 。
yàn yǐn duō měi wèi ， dú cǐ xīn xiāng tóu 。
bié lái suì yún jiǔ ， chí xiǎng kōng yōu yōu 。
xián bēi dòng xiá sī ， luō kǒu xián kōng liú 。
fēng jiān tuō shuāng lǐ ， yú yān lái yuǎn qiú 。
kāng kǎi hú yǐn jūn ， guǒ kěn fēn huì fǒu ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.