Traditional
紅葉
無處不飄揚，高樓臨道旁。
素娥前夕月，青女夜來霜。
宿雨隨時潤，秋晴著物光。
幽懷長若此，病眼更相妨。
蜀紙裁深色，燕脂落靚妝。
低叢侵小閣，倒影入回塘。
謝脁留霞綺，甘寧棄錦張。
何人休遠道，是處有斜陽。
薜荔垂書幌，梧桐墜井床。
晚風生旅館，寒籟近僧房。
桂綠明淮甸，楓丹照楚鄉。
雁疏臨鄠杜，蟬急傍瀟湘。
樹異桓宣武，園非顧辟疆。
茂陵愁臥客，不自保危腸。
素娥前夕月，青女夜來霜。
宿雨隨時潤，秋晴著物光。
幽懷長若此，病眼更相妨。
蜀紙裁深色，燕脂落靚妝。
低叢侵小閣，倒影入回塘。
謝脁留霞綺，甘寧棄錦張。
何人休遠道，是處有斜陽。
薜荔垂書幌，梧桐墜井床。
晚風生旅館，寒籟近僧房。
桂綠明淮甸，楓丹照楚鄉。
雁疏臨鄠杜，蟬急傍瀟湘。
樹異桓宣武，園非顧辟疆。
茂陵愁臥客，不自保危腸。
Simplified
红叶
无处不飘扬，高楼临道旁。
素娥前夕月，青女夜来霜。
宿雨随时润，秋晴著物光。
幽怀长若此，病眼更相妨。
蜀纸裁深色，燕脂落靓妆。
低丛侵小阁，倒影入回塘。
谢脁留霞绮，甘宁弃锦张。
何人休远道，是处有斜阳。
薜荔垂书幌，梧桐坠井床。
晚风生旅馆，寒籁近僧房。
桂绿明淮甸，枫丹照楚乡。
雁疏临鄠杜，蝉急傍潇湘。
树异桓宣武，园非顾辟疆。
茂陵愁卧客，不自保危肠。
素娥前夕月，青女夜来霜。
宿雨随时润，秋晴著物光。
幽怀长若此，病眼更相妨。
蜀纸裁深色，燕脂落靓妆。
低丛侵小阁，倒影入回塘。
谢脁留霞绮，甘宁弃锦张。
何人休远道，是处有斜阳。
薜荔垂书幌，梧桐坠井床。
晚风生旅馆，寒籁近僧房。
桂绿明淮甸，枫丹照楚乡。
雁疏临鄠杜，蝉急傍潇湘。
树异桓宣武，园非顾辟疆。
茂陵愁卧客，不自保危肠。
Pronunciation
hóng yè
wú chǔ bù piāo yáng ， gāo lóu lín dào páng 。
sù é qián xī yuè ， qīng nǚ yè lái shuāng 。
sù yǔ suí shí rùn ， qiū qíng zhù wù guāng 。
yōu huái cháng ruò cǐ ， bìng yǎn gēng xiāng fáng 。
shǔ zhǐ cái shēn sè ， yàn zhī luò jìng zhuāng 。
dī cóng qīn xiǎo gé ， dǎo yǐng rù huí táng 。
xiè tiǎo liú xiá qǐ ， gān níng qì jǐn zhāng 。
hé rén xiū yuǎn dào ， shì chǔ yǒu xié yáng 。
bì lì chuí shū huǎng ， wú tóng zhuì jǐng chuáng 。
wǎn fēng shēng lǚ guǎn ， hán lài jìn sēng fáng 。
guì lǜ míng huái diàn ， fēng dān zhào chǔ xiāng 。
yàn shū lín hù dù ， chán jí bàng xiāo xiāng 。
shù yì huán xuān wǔ ， yuán fēi gù bì jiāng 。
mào líng chóu wò kè ， bù zì bǎo wēi cháng 。
sù é qián xī yuè ， qīng nǚ yè lái shuāng 。
sù yǔ suí shí rùn ， qiū qíng zhù wù guāng 。
yōu huái cháng ruò cǐ ， bìng yǎn gēng xiāng fáng 。
shǔ zhǐ cái shēn sè ， yàn zhī luò jìng zhuāng 。
dī cóng qīn xiǎo gé ， dǎo yǐng rù huí táng 。
xiè tiǎo liú xiá qǐ ， gān níng qì jǐn zhāng 。
hé rén xiū yuǎn dào ， shì chǔ yǒu xié yáng 。
bì lì chuí shū huǎng ， wú tóng zhuì jǐng chuáng 。
wǎn fēng shēng lǚ guǎn ， hán lài jìn sēng fáng 。
guì lǜ míng huái diàn ， fēng dān zhào chǔ xiāng 。
yàn shū lín hù dù ， chán jí bàng xiāo xiāng 。
shù yì huán xuān wǔ ， yuán fēi gù bì jiāng 。
mào líng chóu wò kè ， bù zì bǎo wēi cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.