Traditional
紗窗恨
新春燕子還來至，一雙飛。
壘巢泥濕時時墜，涴人衣。
後園裏，看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。
雙雙蝶翅塗鉛粉，咂花心。
綺窗繡戶飛來穩，畫堂陰。
二三月，愛隨風絮，伴落花，來拂衣襟。
更剪輕羅片，傅黃金。
壘巢泥濕時時墜，涴人衣。
後園裏，看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。
雙雙蝶翅塗鉛粉，咂花心。
綺窗繡戶飛來穩，畫堂陰。
二三月，愛隨風絮，伴落花，來拂衣襟。
更剪輕羅片，傅黃金。
Simplified
纱窗恨
新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里，看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月，爱随风絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里，看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月，爱随风絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。
Pronunciation
shā chuāng hèn
xīn chūn yàn zǐ huán lái zhì ， yī shuāng fēi 。
lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wǎn rén yī 。
hòu yuán lǐ ， kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。
yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。
shuāng shuāng dié chì tú qiān fěn ， zā huā xīn 。
qǐ chuāng xiù hù fēi lái wěn ， huà táng yīn 。
èr sān yuè ， ài suí fēng xù ， bàn luò huā ， lái fú yī jīn 。
gēng jiǎn qīng luó piàn ， fù huáng jīn 。
lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wǎn rén yī 。
hòu yuán lǐ ， kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。
yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。
shuāng shuāng dié chì tú qiān fěn ， zā huā xīn 。
qǐ chuāng xiù hù fēi lái wěn ， huà táng yīn 。
èr sān yuè ， ài suí fēng xù ， bàn luò huā ， lái fú yī jīn 。
gēng jiǎn qīng luó piàn ， fù huáng jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.