Traditional

經端溪峽中

陰岸東流水,上有微風生。
素羽漾翠澗,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,遠岫孤霞明。
飛猱相攀牽,白雲亂縱橫。
有客溯輕楫,閱勝匪羈程。
逍遙一息間,糞土五侯榮。
搴茗庶蠲熱,漱泉聊析酲。
寄言絲竹者,詎識松風聲。

Simplified

经端溪峡中

阴岸东流水,上有微风生。
素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。
飞猱相攀牵,白云乱纵横。
有客溯轻楫,阅胜匪羁程。
逍遥一息间,粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。
寄言丝竹者,讵识松风声。

Pronunciation

jīng duān xī xiá zhōng

yīn àn dōng liú shuǐ , shàng yǒu wēi fēng shēng 。
sù yǔ yàng cuì jiàn , bì tái fū dān yīng 。
zhòng lín sù yǔ huì , yuǎn xiù gū xiá míng 。
fēi náo xiāng pān qiān , bái yún luàn zòng héng 。
yǒu kè sù qīng jí , yuè shèng fěi jī chéng 。
xiāo yáo yī xī jiān , fèn tǔ wǔ hóu róng 。
qiān míng shù juān rè , shù quán liáo xī chéng 。
jì yán sī zhú zhě , jù shí sōng fēng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.