Traditional

綺羅香 天臺

翠谷吞霞,丹*隱日,瑤草綠迷仙路。
復宇層臺,雞犬不知何處。
花對發,洞裏嬌娥,璧雙美,人間才子。
信奇緣,水合雲交,香風滿徑共歸去。
嘈嘈鸞鳳簫管,九醞瓊漿碧,冰盤麟脯。
滄海深深,將比此情難侶。
奈塵臆未斷愁根,被啼鳥苦催歸思。
嘆多少樂極生悲,落花思故樹。

Simplified

绮罗香 天台

翠谷吞霞,丹*隐日,瑶草绿迷仙路。
复宇层台,鸡犬不知何处。
花对发,洞里娇娥,璧双美,人间才子。
信奇缘,水合云交,香风满径共归去。
嘈嘈鸾凤箫管,九酝琼浆碧,冰盘麟脯。
沧海深深,将比此情难侣。
奈尘臆未断愁根,被啼鸟苦催归思。
叹多少乐极生悲,落花思故树。

Pronunciation

qǐ luó xiāng tiān tái

cuì gǔ tūn xiá , dān ê yǐn rì , yáo cǎo lǜ mí xiān lù 。
fù yǔ céng tái , jī quǎn bù zhī hé chǔ 。
huā duì fā , dòng lǐ jiāo é , bì shuāng měi , rén jiān cái zǐ 。
xìn qí yuán , shuǐ hé yún jiāo , xiāng fēng mǎn jìng gòng guī qù 。
cáo cáo luán fèng xiāo guǎn , jiǔ yùn qióng jiāng bì , bīng pán lín fǔ 。
cāng hǎi shēn shēn , jiāng bǐ cǐ qíng nán lǚ 。
nài chén yì wèi duàn chóu gēn , bèi tí niǎo kǔ cuī guī sī 。
tàn duō shǎo lè jí shēng bēi , luò huā sī gù shù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.