Traditional

老將行(一作吟)

烽煙猶未盡,年鬢暗相催。
輕敵心空在,彎弓手不開。
馬依秋草病,柳傍故營摧。
唯有酬恩客,時聽說劍來。

Simplified

老将行(一作吟)

烽烟犹未尽,年鬓暗相催。
轻敌心空在,弯弓手不开。
马依秋草病,柳傍故营摧。
唯有酬恩客,时听说剑来。

Pronunciation

lǎo jiāng xíng ( yī zuò yín )

fēng yān yóu wèi jìn , nián bìn àn xiāng cuī 。
qīng dí xīn kōng zài , wān gōng shǒu bù kāi 。
mǎ yī qiū cǎo bìng , liǔ bàng gù yíng cuī 。
wéi yǒu chóu ēn kè , shí tīng shuō jiàn lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.