Traditional
胡中丞早梅
不獨閑花不共時，一株寒艷尚參差。
淩晨未噴含霜朵，應候先開亞水枝。
芬郁合將蘭並茂，凝明應與雪相宜。
謝公吟賞愁飄落，可得更拈長笛吹。
淩晨未噴含霜朵，應候先開亞水枝。
芬郁合將蘭並茂，凝明應與雪相宜。
謝公吟賞愁飄落，可得更拈長笛吹。
Simplified
胡中丞早梅
不独闲花不共时，一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵，应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。
凌晨未喷含霜朵，应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。
Pronunciation
hú zhōng chéng zǎo méi
bù dú xián huā bù gòng shí ， yī zhū hán yàn shàng cān chà 。
líng chén wèi pēn hán shuāng duǒ ， yīng hòu xiān kāi yà shuǐ zhī 。
fēn yù hé jiāng lán bìng mào ， níng míng yīng yǔ xuě xiāng yí 。
xiè gōng yín shǎng chóu piāo luò ， kě dé gēng niān cháng dí chuī 。
líng chén wèi pēn hán shuāng duǒ ， yīng hòu xiān kāi yà shuǐ zhī 。
fēn yù hé jiāng lán bìng mào ， níng míng yīng yǔ xuě xiāng yí 。
xiè gōng yín shǎng chóu piāo luò ， kě dé gēng niān cháng dí chuī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.