Traditional
自昌樂郡溯流至白石嶺下行入郴州
茲山界夷夏，天險橫寥廓。
太史漏登探，文命限開鑿。
北流自南瀉，群峰回眾壑。
馳波如電騰，激石似雷落。
崖留盤古樹，澗蓄神農藥。
乳竇何淋漓，苔蘚更彩錯。
娟娟潭裏虹，渺渺灘邊鶴。
歲杪應流火，天高雲物薄。
金風吹綠梢，玉露洗紅籜。
溯舟始興廨，登踐桂陽郭。
匍匐緣修阪，穹窿曳長索。
礙林阻往來，遇堰每前卻。
救艱不遑飯，畢昏無暇泊。
濯溪寧足懼，磴道誰雲惡。
我行山水間，湍險皆不若。
安能獨見聞，書此貽京洛。
Simplified
自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州
兹山界夷夏，天险横寥廓。
太史漏登探，文命限开凿。
北流自南泻，群峰回众壑。
驰波如电腾，激石似雷落。
崖留盘古树，涧蓄神农药。
乳窦何淋漓，苔藓更彩错。
娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。
岁杪应流火，天高云物薄。
金风吹绿梢，玉露洗红箨。
溯舟始兴廨，登践桂阳郭。
匍匐缘修坂，穹窿曳长索。
碍林阻往来，遇堰每前却。
救艰不遑饭，毕昏无暇泊。
濯溪宁足惧，磴道谁云恶。
我行山水间，湍险皆不若。
安能独见闻，书此贻京洛。
Pronunciation
zì chāng lè jùn sù liú zhì bái shí lǐng xià xíng rù chēn zhōu
zī shān jiè yí xià ， tiān xiǎn héng liáo kuò 。
tài shǐ lòu dēng tàn ， wén mìng xiàn kāi záo 。
běi liú zì nán xiè ， qún fēng huí zhòng hè 。
chí bō rú diàn téng ， jī shí sì léi luò 。
yá liú pán gǔ shù ， jiàn xù shén nóng yào 。
rǔ dòu hé lín lí ， tái xiǎn gēng cǎi cuò 。
juān juān tán lǐ hóng ， miǎo miǎo tān biān hè 。
suì miǎo yīng liú huǒ ， tiān gāo yún wù báo 。
jīn fēng chuī lǜ shāo ， yù lù xǐ hóng tuò 。
sù zhōu shǐ xīng xiè ， dēng jiàn guì yáng guō 。
pú fú yuán xiū bǎn ， qióng lóng yè cháng suǒ 。
ài lín zǔ wǎng lái ， yù yàn měi qián què 。
jiù jiān bù huáng fàn ， bì hūn wú xiá bó 。
zhuó xī níng zú jù ， dèng dào shuí yún è 。
wǒ xíng shān shuǐ jiān ， tuān xiǎn jiē bù ruò 。
ān néng dú jiàn wén ， shū cǐ yí jīng luò 。
Reviews
No reviews yet.