Traditional

舒刺客

舒壯士,智如張子房,膽如趙子龍。
神州地入黃旗東,壯士手挽回天功。
探虎入虎穴,壯士沃焦心火熱。
怒潮一卷石頭城,匕尖已帶乖龍血。
暗中三耳走鬼工,百日淬匕一日窮。
座中火位剉杌肉,壯士滅跡孤飛鴻。
柯壇劫盟地還魯,舞陽小兒何足數。
博浪沙頭力士歸,為韓報仇仇必虜。
於乎,大將軍,萬夫雄,赤心報國為先鋒。
如何馬頭交劍不斫賊,卻留小惠誇丁公。

Simplified

舒刺客

舒壮士,智如张子房,胆如赵子龙。
神州地入黄旗东,壮士手挽回天功。
探虎入虎穴,壮士沃焦心火热。
怒潮一卷石头城,匕尖已带乖龙血。
暗中三耳走鬼工,百日淬匕一日穷。
座中火位剉杌肉,壮士灭迹孤飞鸿。
柯坛劫盟地还鲁,舞阳小儿何足数。
博浪沙头力士归,为韩报仇仇必虏。
於乎,大将军,万夫雄,赤心报国为先锋。
如何马头交剑不斫贼,却留小惠夸丁公。

Pronunciation

shū cì kè

shū zhuàng shì , zhì rú zhāng zǐ fáng , dǎn rú zhào zǐ lóng 。
shén zhōu dì rù huáng qí dōng , zhuàng shì shǒu wǎn huí tiān gōng 。
tàn hǔ rù hǔ xué , zhuàng shì wò jiāo xīn huǒ rè 。
nù cháo yī juàn shí tóu chéng , bǐ jiān yǐ dài guāi lóng xuè 。
àn zhōng sān ěr zǒu guǐ gōng , bǎi rì cuì bǐ yī rì qióng 。
zuò zhōng huǒ wèi cuò wù ròu , zhuàng shì miè jì gū fēi hóng 。
kē tán jié méng dì huán lǔ , wǔ yáng xiǎo ér hé zú shù 。
bó làng shā tóu lì shì guī , wéi hán bào chóu chóu bì lǔ 。
yū hū , dà jiāng jūn , wàn fū xióng , chì xīn bào guó wéi xiān fēng 。
rú hé mǎ tóu jiāo jiàn bù zhuó zéi , què liú xiǎo huì kuā dīng gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.