Traditional

芝蘭室詩

芝蘭在野兮,不以野而自傷。
芝蘭在室兮,不以室而自慶。
世服艾以盈腰兮,羌獨佩蘭以為常。
寫操兮歌吾商,芳菲兮彌章。

Simplified

芝兰室诗

芝兰在野兮,不以野而自伤。
芝兰在室兮,不以室而自庆。
世服艾以盈腰兮,羌独佩兰以为常。
写操兮歌吾商,芳菲兮弥章。

Pronunciation

zhī lán shì shī

zhī lán zài yě xī , bù yǐ yě ér zì shāng 。
zhī lán zài shì xī , bù yǐ shì ér zì qìng 。
shì fú ài yǐ yíng yāo xī , qiāng dú pèi lán yǐ wéi cháng 。
xiě cāo xī gē wú shāng , fāng fēi xī mí zhāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.