Traditional
芝秀軒詞四首
芝秀兮煌煌，羅生兮滿堂。
紫雲煙囷兮如蓋，露湛湛兮沐芳。
美美夫人兮賢姱，集靈瑞兮未類。
芝何為兮為秀，匪植以生兮匪培以茂。
協沖和以華滋兮食之而壽。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹參差。
懷美人兮不可以追。
鐵之涇兮鳳之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮樂康，聊逍遙兮歲年老。
紫雲煙囷兮如蓋，露湛湛兮沐芳。
美美夫人兮賢姱，集靈瑞兮未類。
芝何為兮為秀，匪植以生兮匪培以茂。
協沖和以華滋兮食之而壽。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹參差。
懷美人兮不可以追。
鐵之涇兮鳳之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮樂康，聊逍遙兮歲年老。
Simplified
芝秀轩词四首
芝秀兮煌煌，罗生兮满堂。
紫云烟囷兮如盖，露湛湛兮沐芳。
美美夫人兮贤姱，集灵瑞兮未类。
芝何为兮为秀，匪植以生兮匪培以茂。
协冲和以华滋兮食之而寿。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
铁之泾兮凤之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮乐康，聊逍遥兮岁年老。
紫云烟囷兮如盖，露湛湛兮沐芳。
美美夫人兮贤姱，集灵瑞兮未类。
芝何为兮为秀，匪植以生兮匪培以茂。
协冲和以华滋兮食之而寿。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
铁之泾兮凤之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮乐康，聊逍遥兮岁年老。
Pronunciation
zhī xiù xuān cí sì shǒu
zhī xiù xī huáng huáng ， luó shēng xī mǎn táng 。
zǐ yún yān qūn xī rú gài ， lù zhàn zhàn xī mù fāng 。
měi měi fū rén xī xián kuā ， jí líng ruì xī wèi lèi 。
zhī hé wéi xī wéi xiù ， fěi zhí yǐ shēng xī fěi péi yǐ mào 。
xié chōng hé yǐ huá zī xī shí zhī ér shòu 。
shān cuó é xī gǔ wēi yǐ ， gē zǐ zhī xī chuī cān chà 。
huái měi rén xī bù kě yǐ zhuī 。
tiě zhī jīng xī fèng zhī zhǎo ， sī gōng zǐ xī shàn yǎo tiǎo 。
shàn yǎo tiǎo xī lè kāng ， liáo xiāo yáo xī suì nián lǎo 。
zǐ yún yān qūn xī rú gài ， lù zhàn zhàn xī mù fāng 。
měi měi fū rén xī xián kuā ， jí líng ruì xī wèi lèi 。
zhī hé wéi xī wéi xiù ， fěi zhí yǐ shēng xī fěi péi yǐ mào 。
xié chōng hé yǐ huá zī xī shí zhī ér shòu 。
shān cuó é xī gǔ wēi yǐ ， gē zǐ zhī xī chuī cān chà 。
huái měi rén xī bù kě yǐ zhuī 。
tiě zhī jīng xī fèng zhī zhǎo ， sī gōng zǐ xī shàn yǎo tiǎo 。
shàn yǎo tiǎo xī lè kāng ， liáo xiāo yáo xī suì nián lǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.