Traditional

花飛桃李蹊

遠期難可托,桃李自依依。
花徑無容跡,戎裘未下機。
隨風開又落,度日掃還飛。
欲折枝枝贈,那知歸不歸。

Simplified

花飞桃李蹊

远期难可托,桃李自依依。
花径无容迹,戎裘未下机。
随风开又落,度日扫还飞。
欲折枝枝赠,那知归不归。

Pronunciation

huā fēi táo lǐ xī

yuǎn qī nán kě tuō , táo lǐ zì yī yī 。
huā jìng wú róng jì , róng qiú wèi xià jī 。
suí fēng kāi yòu luò , dù rì sǎo huán fēi 。
yù zhē zhī zhī zèng , nà zhī guī bù guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.