Traditional

蘇幕遮

天不高,地不大。
惟有真心,物物俱含載。
不用之時全體在。
用即拈來,萬象周沙界。
虛無中,塵色內。
盡是還丹,歷歷堪收采。
這個鼎爐解不解。
養就靈烏,飛出光明海。

Simplified

苏幕遮

天不高,地不大。
惟有真心,物物俱含载。
不用之时全体在。
用即拈来,万象周沙界。
虚无中,尘色内。
尽是还丹,历历堪收采。
这个鼎炉解不解。
养就灵乌,飞出光明海。

Pronunciation

sū mù zhē

tiān bù gāo , dì bù dà 。
wéi yǒu zhēn xīn , wù wù jù hán zài 。
bù yòng zhī shí quán tǐ zài 。
yòng jí niān lái , wàn xiàng zhōu shā jiè 。
xū wú zhōng , chén sè nèi 。
jìn shì huán dān , lì lì kān shōu cǎi 。
zhè gè dǐng lú jiě bù jiě 。
yǎng jiù líng wū , fēi chū guāng míng hǎi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.