Traditional
蘇武慢 贈徐伯樞
蘭雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾動成珠玉。
芳草萋迷，蓬萊杳渺，皎皎白駒空谷。
濯發滄洲，怡顏芳樹，樂甚從伶絲竹。
問天生，湖海元龍豪氣，肯令消縮。
君不見二陸聯芳，三蘇接武，聲動九重黃屋。
天上碧桃，日邊紅杏，真足快人心目。
拂袖東膠，出門西笑，莫戀故園松菊。
看濁河，流水重清，齊唱太平遺曲。
芳草萋迷，蓬萊杳渺，皎皎白駒空谷。
濯發滄洲，怡顏芳樹，樂甚從伶絲竹。
問天生，湖海元龍豪氣，肯令消縮。
君不見二陸聯芳，三蘇接武，聲動九重黃屋。
天上碧桃，日邊紅杏，真足快人心目。
拂袖東膠，出門西笑，莫戀故園松菊。
看濁河，流水重清，齊唱太平遺曲。
Simplified
苏武慢 赠徐伯枢
兰雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾动成珠玉。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生，湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河，流水重清，齐唱太平遗曲。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生，湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河，流水重清，齐唱太平遗曲。
Pronunciation
sū wǔ màn zèng xú bó shū
lán xuě yī jīn ， zhī xuě guān pèi ，ê tuò dòng chéng zhū yù 。
fāng cǎo qī mí ， péng lái yǎo miǎo ， jiǎo jiǎo bái jū kōng gǔ 。
zhuó fā cāng zhōu ， yí yán fāng shù ， lè shèn cóng líng sī zhú 。
wèn tiān shēng ， hú hǎi yuán lóng háo qì ， kěn líng xiāo suō 。
jūn bù jiàn èr lù lián fāng ， sān sū jiē wǔ ， shēng dòng jiǔ zhòng huáng wū 。
tiān shàng bì táo ， rì biān hóng xìng ， zhēn zú kuài rén xīn mù 。
fú xiù dōng jiāo ， chū mén xī xiào ， mò liàn gù yuán sōng jú 。
kàn zhuó hé ， liú shuǐ zhòng qīng ， qí chàng tài píng yí qū 。
fāng cǎo qī mí ， péng lái yǎo miǎo ， jiǎo jiǎo bái jū kōng gǔ 。
zhuó fā cāng zhōu ， yí yán fāng shù ， lè shèn cóng líng sī zhú 。
wèn tiān shēng ， hú hǎi yuán lóng háo qì ， kěn líng xiāo suō 。
jūn bù jiàn èr lù lián fāng ， sān sū jiē wǔ ， shēng dòng jiǔ zhòng huáng wū 。
tiān shàng bì táo ， rì biān hóng xìng ， zhēn zú kuài rén xīn mù 。
fú xiù dōng jiāo ， chū mén xī xiào ， mò liàn gù yuán sōng jú 。
kàn zhuó hé ， liú shuǐ zhòng qīng ， qí chàng tài píng yí qū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.