Traditional

菩薩蠻

綠陰寂寂櫻桃下。
盆池劣照薔薇架。
簾影假山前。
映階紅葉翻。
芭蕉籠碧砌。
猧子中庭睡。
香徑沒人來。
拂墻花又開。

Simplified

菩萨蛮

绿阴寂寂樱桃下。
盆池劣照蔷薇架。
帘影假山前。
映阶红叶翻。
芭蕉笼碧砌。
猧子中庭睡。
香径没人来。
拂墙花又开。

Pronunciation

pú sà mán

lǜ yīn jì jì yīng táo xià , pén chí liè zhào qiáng wēi jià , lián yǐng jiǎ shān qián , yìng jiē hóng yè fān , bā jiāo lóng bì qì , wō zǐ zhōng tíng shuì , xiāng jìng méi rén lái , fú qiáng huā yòu kāi ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.