Traditional

落日悵望

孤雲與歸鳥,千裏片時間。
念我一何滯,辭家久未還。
微陽下喬木,遠色隱秋山。
臨水不敢照,恐驚平昔顏。

Simplified

落日怅望

孤云与归鸟,千里片时间。
念我一何滞,辞家久未还。
微阳下乔木,远色隐秋山。
临水不敢照,恐惊平昔颜。

Pronunciation

luò rì chàng wàng

gū yún yǔ guī niǎo , qiān lǐ piàn shí jiān 。
niàn wǒ yī hé zhì , cí jiā jiǔ wèi huán 。
wēi yáng xià qiáo mù , yuǎn sè yǐn qiū shān 。
lín shuǐ bù gǎn zhào , kǒng jīng píng xī yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.