Traditional

驀山溪 曾蕭真人 見金蓮正宗記

真人已悟,四海名先到。
隻為有聲聞,卻隔了,玄元妙道。
可憐仙骨,落入鬼形骸,一般衰,一般老,空恁一般了。
豈知玄妙,剛被身心傲。
度日若*盲,誚不識,丹砂爐竈。
好將二物,鼎內結成丹,服餌了,得長生,攜手歸蓬島。

Simplified

蓦山溪 曾萧真人 见金莲正宗记

真人已悟,四海名先到。
只为有声闻,却隔了,玄元妙道。
可怜仙骨,落入鬼形骸,一般衰,一般老,空恁一般了。
岂知玄妙,刚被身心傲。
度日若*盲,诮不识,丹砂炉灶。
好将二物,鼎内结成丹,服饵了,得长生,携手归蓬岛。

Pronunciation

mò shān xī zēng xiāo zhēn rén jiàn jīn lián zhèng zōng jì

zhēn rén yǐ wù , sì hǎi míng xiān dào 。
zhī wéi yǒu shēng wén , què gé liǎo , xuán yuán miào dào 。
kě lián xiān gǔ , luò rù guǐ xíng hái , yī bān shuāi , yī bān lǎo , kōng nèn yī bān liǎo 。
qǐ zhī xuán miào , gāng bèi shēn xīn ào 。
dù rì ruò ê máng , qiào bù shí , dān shā lú zào 。
hǎo jiāng èr wù , dǐng nèi jié chéng dān , fú ěr liǎo , dé cháng shēng , xié shǒu guī péng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.