Traditional

驀山溪

春波浮淥,小隱桃溪路。
煙雨正林塘,翠不礙,錦鱗來去。
芹香藻膩,偏愛鯉花肥,檐影下,柳陰中,逐浪吹萍絮。
宮溝泉滑,怕有題紅句。
鉤餌已忘機,都付與,人間兒女。
濠梁興在,鷗鷺笑人癡。
三湘夢,五湖心,雲水蒼茫處。

Simplified

蓦山溪

春波浮渌,小隐桃溪路。
烟雨正林塘,翠不碍,锦鳞来去。
芹香藻腻,偏爱鲤花肥,檐影下,柳阴中,逐浪吹萍絮。
宫沟泉滑,怕有题红句。
钩饵已忘机,都付与,人间儿女。
濠梁兴在,鸥鹭笑人痴。
三湘梦,五湖心,云水苍茫处。

Pronunciation

mò shān xī

chūn bō fú lù , xiǎo yǐn táo xī lù 。
yān yǔ zhèng lín táng , cuì bù ài , jǐn lín lái qù 。
qín xiāng zǎo nì , piān ài lǐ huā féi , yán yǐng xià , liǔ yīn zhōng , zhú làng chuī píng xù 。
gōng gōu quán huá , pà yǒu tí hóng jù 。
gōu ěr yǐ wàng jī , dū fù yǔ , rén jiān ér nǚ 。
háo liáng xīng zài , ōu lù xiào rén chī 。
sān xiāng mèng , wǔ hú xīn , yún shuǐ cāng máng chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.