Traditional

驀山溪

人間華麗,恰似風前燭。
萬事轉頭空,世外隱,仙家清福。
靈峰霞洞,四序不知秋,松為伴,竹為鄰,閑唱無生曲。
琴書樂性,道用調金木。
煉出九霄身,六銖掛,朝元去速。
永無生老,升入大羅天,任世海,變桑田,真與神仙逐。

Simplified

蓦山溪

人间华丽,恰似风前烛。
万事转头空,世外隐,仙家清福。
灵峰霞洞,四序不知秋,松为伴,竹为邻,闲唱无生曲。
琴书乐性,道用调金木。
炼出九霄身,六铢挂,朝元去速。
永无生老,升入大罗天,任世海,变桑田,真与神仙逐。

Pronunciation

mò shān xī

rén jiān huá lì , qià sì fēng qián zhú 。
wàn shì zhuǎn tóu kōng , shì wài yǐn , xiān jiā qīng fú 。
líng fēng xiá dòng , sì xù bù zhī qiū , sōng wéi bàn , zhú wéi lín , xián chàng wú shēng qū 。
qín shū lè xìng , dào yòng diào jīn mù 。
liàn chū jiǔ xiāo shēn , liù zhū guà , zhāo yuán qù sù 。
yǒng wú shēng lǎo , shēng rù dà luó tiān , rèn shì hǎi , biàn sāng tián , zhēn yǔ shén xiān zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.