Traditional
驀山溪
自來相識，比你情都可。
咫尺千裏算，惟孤枕，單衾知我。
終朝盡日，無緒亦無言，我心裏，忡忡也，一點全無那。
香箋小字，寫了千千個。
我恨無羽翼，空寂寞，青苔院鎖。
昨朝冤我，卻道不如休，天天天，不曾麼，因甚須冤我。
咫尺千裏算，惟孤枕，單衾知我。
終朝盡日，無緒亦無言，我心裏，忡忡也，一點全無那。
香箋小字，寫了千千個。
我恨無羽翼，空寂寞，青苔院鎖。
昨朝冤我，卻道不如休，天天天，不曾麼，因甚須冤我。
Simplified
蓦山溪
自来相识，比你情都可。
咫尺千里算，惟孤枕，单衾知我。
终朝尽日，无绪亦无言，我心里，忡忡也，一点全无那。
香笺小字，写了千千个。
我恨无羽翼，空寂寞，青苔院锁。
昨朝冤我，却道不如休，天天天，不曾麽，因甚须冤我。
咫尺千里算，惟孤枕，单衾知我。
终朝尽日，无绪亦无言，我心里，忡忡也，一点全无那。
香笺小字，写了千千个。
我恨无羽翼，空寂寞，青苔院锁。
昨朝冤我，却道不如休，天天天，不曾麽，因甚须冤我。
Pronunciation
mò shān xī
zì lái xiāng shí ， bǐ nǐ qíng dū kě 。
zhǐ chǐ qiān lǐ suàn ， wéi gū zhěn ， dān qīn zhī wǒ 。
zhōng zhāo jìn rì ， wú xù yì wú yán ， wǒ xīn lǐ ， chōng chōng yě ， yī diǎn quán wú nà 。
xiāng jiān xiǎo zì ， xiě liǎo qiān qiān gè 。
wǒ hèn wú yǔ yì ， kōng jì mò ， qīng tái yuàn suǒ 。
zuó zhāo yuān wǒ ， què dào bù rú xiū ， tiān tiān tiān ， bù zēng mó ， yīn shèn xū yuān wǒ 。
zhǐ chǐ qiān lǐ suàn ， wéi gū zhěn ， dān qīn zhī wǒ 。
zhōng zhāo jìn rì ， wú xù yì wú yán ， wǒ xīn lǐ ， chōng chōng yě ， yī diǎn quán wú nà 。
xiāng jiān xiǎo zì ， xiě liǎo qiān qiān gè 。
wǒ hèn wú yǔ yì ， kōng jì mò ， qīng tái yuàn suǒ 。
zuó zhāo yuān wǒ ， què dào bù rú xiū ， tiān tiān tiān ， bù zēng mó ， yīn shèn xū yuān wǒ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.