Traditional
驀山溪
元宵燈火。
月淡遊人可。
攜手步長廊，又說道，傾心向我。
歸來一夢，整整十年餘，人似舊，去無因，牽惹情懷破。
章臺楊柳，聞道無關鎖。
行客挽長條，悄不似，當初些個。
而今休也，搖落任東風，但恣意，盡留情，我也知無那。
月淡遊人可。
攜手步長廊，又說道，傾心向我。
歸來一夢，整整十年餘，人似舊，去無因，牽惹情懷破。
章臺楊柳，聞道無關鎖。
行客挽長條，悄不似，當初些個。
而今休也，搖落任東風，但恣意，盡留情，我也知無那。
Simplified
蓦山溪
元宵灯火。
月淡游人可。
携手步长廊，又说道，倾心向我。
归来一梦，整整十年馀，人似旧，去无因，牵惹情怀破。
章台杨柳，闻道无关锁。
行客挽长条，悄不似，当初些个。
而今休也，摇落任东风，但恣意，尽留情，我也知无那。
月淡游人可。
携手步长廊，又说道，倾心向我。
归来一梦，整整十年馀，人似旧，去无因，牵惹情怀破。
章台杨柳，闻道无关锁。
行客挽长条，悄不似，当初些个。
而今休也，摇落任东风，但恣意，尽留情，我也知无那。
Pronunciation
mò shān xī
yuán xiāo dēng huǒ 。
yuè dàn yóu rén kě 。
xié shǒu bù cháng láng ， yòu shuō dào ， qīng xīn xiàng wǒ 。
guī lái yī mèng ， zhěng zhěng shí nián yú ， rén sì jiù ， qù wú yīn ， qiān rě qíng huái pò 。
zhāng tái yáng liǔ ， wén dào wú guān suǒ 。
xíng kè wǎn cháng tiáo ， qiǎo bù sì ， dāng chū xiē gè 。
ér jīn xiū yě ， yáo luò rèn dōng fēng ， dàn zī yì ， jìn liú qíng ， wǒ yě zhī wú nà 。
yuè dàn yóu rén kě 。
xié shǒu bù cháng láng ， yòu shuō dào ， qīng xīn xiàng wǒ 。
guī lái yī mèng ， zhěng zhěng shí nián yú ， rén sì jiù ， qù wú yīn ， qiān rě qíng huái pò 。
zhāng tái yáng liǔ ， wén dào wú guān suǒ 。
xíng kè wǎn cháng tiáo ， qiǎo bù sì ， dāng chū xiē gè 。
ér jīn xiū yě ， yáo luò rèn dōng fēng ， dàn zī yì ， jìn liú qíng ， wǒ yě zhī wú nà 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.