Traditional

蕙蘭芳引

虹雨乍收,楚天霽,亂飛秋鶩。
漸草色衰殘,墻外土花暗綠。
故山鶴怨,流水自,菊籬茅屋。
日暮詩吟就,淡墨閑題修竹。
更憶飄蓬,霜綈風葛,幾度涼燠。
嘆歸去來兮,何日甬東一曲。
黃蘆滿望,白雲在目。
但月明月長夜,伴人清獨。

Simplified

蕙兰芳引

虹雨乍收,楚天霁,乱飞秋鹜。
渐草色衰残,墙外土花暗绿。
故山鹤怨,流水自,菊篱茅屋。
日暮诗吟就,澹墨闲题修竹。
更忆飘蓬,霜绨风葛,几度凉燠。
叹归去来兮,何日甬东一曲。
黄芦满望,白云在目。
但月明月长夜,伴人清独。

Pronunciation

huì lán fāng yǐn

hóng yǔ zhà shōu , chǔ tiān jì , luàn fēi qiū wù 。
jiàn cǎo sè shuāi cán , qiáng wài tǔ huā àn lǜ 。
gù shān hè yuàn , liú shuǐ zì , jú lí máo wū 。
rì mù shī yín jiù , dàn mò xián tí xiū zhú 。
gēng yì piāo péng , shuāng tí fēng gé , jī dù liáng yù 。
tàn guī qù lái xī , hé rì yǒng dōng yī qū 。
huáng lú mǎn wàng , bái yún zài mù 。
dàn yuè míng yuè cháng yè , bàn rén qīng dú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.